Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo! - Uczyń mnie czystym i wstrzemięźliwym, ale jeszcze nie teraz! (modlitwa Św. Augustyna) | Więcej
Fabulae Faciles - Łatwe opowiadania
Fabulae Faciles - Herkules

30. Przeprawa przez Alpy

Postquam Ligurés hóc modó superátí sunt, Herculés quam celerrimé1 prógressus est et post paucós diés ad Alpís pervénit. Necesse2 erat hás tránsíre, ut in Ítaliam bovés ageret; rés tamen summae erat difficultátis. Hí enim montés, quí últeriórem á citerióre2 Galliá dívidunt, nive perenní sunt téctí; quam ob causam neque frúmentum neque pábulum in hís regiónibus invenírí potest. Herculés igitur antequam ascendere coepit, mágnam cópiam frúmentí et pábulí comparávit et hóc commeátú bovés onerávit. Postquam in hís rébus trís diés cónsúmpserat, quartó dié profectus est, et contrá omnium opíniónem bovés incolumís in Ítaliam trádúxit. [ pokaż tłumaczenie ]


1 quam celerrimé. "Quam" w połączeniu ze stopniem najwyższym wyraża najwyższy możliwy stopień.
2 Necesse. Okolicznik orzeczenia "erat", gdzie podmiotem jest "hás tránsíre". Tłumaczy się "trzeba".
3 citerióre. Rzymianie zwali północną Italię "Gallia Citerior", ponieważ rządziły w niej plemiona galijskie.
Sentencje
Wyszukiwanie wśród ponad 2,000 sentencji, w tym skrótów, zwrotów prawniczych i cytatów biblijnych.
Słownik
Przeszukiwanie łacińskich terminów lub ich polskich definicji wśród ponad 13,000 haseł słownikowych.
Odmiana
Koniugacja czasowników i deklinacja rzeczowników ze słownika ze względu na właściwy schemat odmiany.
Forum Latinum
Jeśli potrzebujesz pomocy, chcesz komuś pomóc, lub tylko szukasz znajomych, odwiedź nasze forum.
Jeśli masz ciekawy pomysł, znajdziesz błąd, lub chcesz zamieścić tu swoje materiały, napisz do nas.
Linki
Reklama
© 2001-2018 K. Adamska. Wszystkie prawa zastrzeżone.