Tłumaczenie memoriału 1396r

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ivvan1982
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: czw 05 paź 2017, 16:18

Tłumaczenie memoriału 1396r

Post autor: ivvan1982 » pt 20 paź 2017, 23:33

Witam szanowne grono specjalistów. Jestem na tym forum po raz pierwszy. Moje zainteresowania leżą w sferze numizmatyki średniowiecznej jednak czasem krzyżują się one z łaciną zatem postanowiłem zasięgnąć pomocy tutaj.
Chodzi o przetłumaczenie tekstu z załącznika oraz dosłownie kilku linijek tekstu z różnych innych ksiąg z tego samego okresu.
Jeśli trzeba będzie ponieść jakieś koszty to nie ma problemu. Bardzo mi na tym zależy. Proszę o odzew osoby mogące pomóc.
Załączniki
memoriał.jpg
memoriał.jpg (232.13 KiB) Przejrzano 142 razy
Virgo1980
Peregrinus
Posty: 8
Rejestracja: pt 02 lut 2018, 12:06
Kontakt:

Re: Tłumaczenie memoriału 1396r

Post autor: Virgo1980 » sob 03 lut 2018, 05:10

Jeli sprawa jest aktualna z przyjemnoscia pomoge. Prosze o kontakt
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. :D
ODPOWIEDZ